Peça, tradicionalment d'os, situada entre el diapasó i el claviller d'una guitarra, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el diapasó. [...]
Part de la caixa de ressonància d'una guitarra, amb funció més estructural que sonora, oposada a la taula harmònica i a la part de l'instrument des d'on es premen les cordes. [...]
Peça en forma tira, habitualment de metall però també d'os o corda, que va fixada transversalment al diapasó d'una guitarra, contra la qual els dits premen les cordes en tocar l'instrument. [...]
] acompanyar. Le acompaño en el sentimiento, us acompanyo en el sentiment. 5 heràld adornar, afegir, l'acompanyament. 6 mús [tocar el acompañamiento] acompanyar. v pron 7 mús acompanyar-se. Acompañarse con la guitarra, con el piano, acompanyar-se amb la guitarra, amb el piano. [...]
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'una guitarra, generalment de fusta, que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores. [...]
m 1 mar [palo] pal, arbre, antena f. 2 mar [mastelero] masteler. 3 mús [de una guitarra] mànec. 4 [de la bandera] asta f, pal. 5 [sostén] peu, suport. 6 [de una planta] tija f. 7 [de una pluma] raquis. [...]
v tr 1 [con la uña] gratar, rascar. 2 [raspar] gratar, rascar, raspar. Rascar la pintura de la pared, gratar la pintura de la paret. 3 fam [tocar mal un violín, guitarra, etc] rascar, graponejar, grapejar. v pron 4 gratar-se, rascar-se. [...]
